Meksikolaisia runoja kadonneitten ja kidutettujen kirjailijoitten muistoksi
Kansainvälisenä naistenpäivänä 8.3. 2012 kirjailijoiden sananvapausjärjestö PEN järjestää ympäri maailmaa runohetken muistellakseen kadonneita, vangittuja ja tapettuja naiskollegojamme. Erityisen huomion kohteena...
Suomen PENin sananvapauspalkinto Ville Rannalle!
Ensimmäistä kertaa jaettavan Suomen PEN:in sananvapauspalkinnon saa sarjakuvataiteilija Ville Ranta (s. 1978). Ranta on nostanut yhteiskunnallisen pilakuvan uuteen kukoistukseen ja...
Tarmo Paunu: Käsitys
Tarmo Paunun maalaus ’Käsitys’ luovuttettiin vuonna 2012 Suomen PENin sananvapauspalkintona sarjakuvataiteilija Ville Rannalle. Maalaus tulkitsee maailmaa vertauskuvien avulla: hanskamainen käsi...
Stop! Täyskäännöksiä 28.2.
Stop! Täyskäännöksiä 28.2. Nuoren Voiman Liiton ja Suomen PENin yhteinen iltaklubi tarjoilee harvoin kuultua käännösrunoutta sekä keskustelua kääntämisestä ja ulkomaisen...
Tšetšenian päiväkirja
Vapaa sana -sarjan uusimman tekstin kirjoittaja on Polina Žerebtsova. Vuonna 1994 Tšetšenian sodan alkaessa yhdeksänvuotias Žerebtsova alkoi pitää henkilökohtaista päiväkirjaa....
Teinitytön päiväkirja sotaa käyvästä Tšetšeniasta
Teinitytön päiväkirja sotaa käyvästä Tšetšeniasta Polina Žerebtsova Suomennos Pauli Tapio Aloin pitää ensimmäistä päiväkirjaani kymmenvuotiaana Tšetšeniassa, Groznyin kaupungissa, vuonna 1994,...
Naisten välisestä ystävyydestä – Ystävänpäiväklubi 14.2. ravintola Allotriassa
Naisten välisestä ystävyydestä – 14.2. klo 18 ravintola Allotriassa, Hämeentie 68, Helsinki Esiintyjinä Anna Kortelainen, ”50-luvun tytöt” Satu Koskimies ja...
Eurooppalainen rakastaja
Tarjolla tänään: esimakua huomisesta suomalais-virolaisesta rakkausrunoillasta. Runoilija Kätlin Kaldmaan ihastuttava Eurooppalainen rakastajani jatkaa Vapaata sanaa. Huomenna se on kuultavissa livenä,...
Eurooppalainen rakastajani
Eurooppalainen rakastajani Eurooppalainen rakastajani ei oikeastaan ole eurooppalainen, hän on pan-eurooppalainen rakastajani. Eurooppalainen rakastajani on kotoisin Syyriasta ja Turkista, Marokosta...
Ota armaastas ote!
Ota armaastas ote! – Suomen PEN:in ja Viron PEN:in rakkausrunoilta Kansallisteatterin Lavaklubilla 13.1.2012. Helliä tunteita Suomenlahden molemmin puolin! Suomen ja...
Luukukkia vuoden alkuun
Vapaa sana aloittaa vuoden 2012 runolla. Tällä kertaa vuorossa on Teemu Helle ja Luukukat.
Luukukat
LUUKUKAT Alkaa sataa. Kalat marssivat ylväinä, sahalaidat ampuvat varoituslaukauksia vai ovatko ne vain hätäraketteja eksyneiltä, että tulkaa tänne, kuitenkin tulvivaan...
Runoja – Aurélia Lassaque
Runoja – Aurélia Lassaque Suomennos Jyrki Kiiskinen Runot oksitaaniksi ja ranskaksi, täällä. Lassaquen essee oksitaanin kielestä ja kulttuurista, täällä. Vaalea...
Oksitaanin kielestä ja kulttuurista
Oksitaanin kielestä ja kulttuurista Aurélia Lassaque Suomennos Taina Helkamo Lassaquen runoja suomeksi, täällä. Oksitaaniksi ja ranskaksi, täällä. ”Pacienta e brava,...
Ilta ihmisoikeuksille Lavaklubilla 10.12.
Kansainvälisen ihmisoikeuksien päivän kunniaksi Kansallisteatterin Lavaklubilla vietetään Iltaa ihmisoikeuksille! Lauantaina 10.12. pidettävissä iltamissa lavalle nousevat Verneri Pohjola, Jimi Tenor, Muuan...
Moniack Mhor – The Jessie Kesson Fellowship
5th – 30th March 2012 JOB TITLE – WRITER IN RESIDENCE LOCATION – MONIACK MHOR WRITERS’ CENTRE JOB DESCRIPTION –...
Kansalaisjärjestöt Venäjällä
Jukka Mallinen raportoi Vapaa sana-kirjoitussarjassa matkastaan Pietarin pohjoismais-venäläiseen kansalaisjärjestöfoorumiin. Virallisen ohjelman lisäksi tilaisuudessa nähtiin myös kuokkavieraita, kun Pietarin gay-yhteisön edustajat...
Kansalaisjärjestöjä ja ”kansalaisjärjestöjä”
Kansalaisjärjestäjä ja ”kansalaisjärjestöjä” Jukka Mallinen Osallistuin Suomen PENin edustajana pohjoismais-venäläiseen kansalaisjärjestöfoorumiin Pietarissa 19. – 21.11.2011. Sen järjestivät Pohjoismaiden Neuvoston edustusto...
Vierailulla Tallinnassa
Suomen PENin delegaatio vieraili 23.11. Tallinnassa, jossa järjestettiin suomalais-virolainen illanvietto. Tilaisuudessa oli juuri sopivassa suhteessa kirjallisuutta kahdella kielellä sekä sananvapausasiaa....
Suufilaisen runouden ilta
Tervetuloa PEN-iltaan suufilaisen runouden merkeissä 23.11. klo 17-19! Paikkana on Kirjasto 10 (Elielinaukio 2). Vapaa pääsy. Jäsenemme Kiamars Bagmani johtaa...