Kieli- ja käännöskomitea

PENin Oxfordissa 2024 järjestetyn kongressin banneri

PEN-TLRC Statement on Sámi Language and Literature

Gathered in the Sámi capital of Aanaar / Aanar / Anár (Inari), where three Sámi languages converge, the members of...

/ 13 November 2024

Sulava audiocollection in Finnish and in English

“Sulava – Multilingual literature in Finland” published by Suomen PEN in 2021 contains texts by 22 authors in 15 different...

/ 23 December 2023

Inger-Mari Aikio

I have worked as a freelance artist since 2008. Before that, I was a journalist for a magazine and on...

/ 10 November 2023

Gag Baani

I was forced to leave the country after spending 45 years in a small village ‘Gag’ in the backward part...

/ 10 November 2023

Csilla Csépke

Csilla Csépke is a Helsinki based writer from Hungary. She was born in the stern winter of 1986 in Budapest,...

/ 10 November 2023

Muhaned Durubi

Muhaned Durubi (born in Baghdad, Iraq in 1979) is a visual artist and a poet who lives in Helsinki. In...

/ 10 November 2023

Zoila Forss

Zoila Forss-Crespo Moreyra was born in Lima, Peru, on April 18, 1969. In 1995 Forss received her BA in Communications...

/ 10 November 2023

Yaseen Ghaleb

Yaseen Ghaleb Aldhadi, is an Iraqi writer who is currently based in Helsinki, Finland since 2015. In 2005 he graduated...

/ 10 November 2023

Saad Hadi

Saad Hadi is an Iraqi writer, journalist, and visual artist born in Baghdad, Iraq in 1956. He holds a master’s...

/ 10 November 2023

Farzaneh Hatami Landi

Farzaneh Hatami Landi (b.1964) is from southern Iran. She came to Finland in 1990 and completed her technology studies at...

/ 10 November 2023

Susinukke Kosola

Daniil Kozlov (b. 1991), artist named Susinukke Kosola, is a St. Petersburg-born writer living in Turku and a mixed worker...

/ 10 November 2023

Elena Lapina-Balk

Elena Lapina-Balk is a writer who was born in St. Petersburg. Having received a university degree from the Leningrad Institute...

/ 10 November 2023

Shashank Mane

Born in Mumbai, India, I have travelled and lived around the world from a young age. Spending years in Geneva,...

/ 10 November 2023

Hope Nwosu

Hope Nwosu was born on April 27, 1986 in Akpugoeze, Enugu, Nigeria. She received her BA in English and Literary...

/ 10 November 2023

Adrian Perera

Adrian Perera, born 1986, is a writer and lives in Turku. In addition to the collection of poems White Monkey...

/ 10 November 2023

José Luis Rico

José Luis Rico (Ciudad Juárez, Mexico, 1987) is a poet and translator from Northern Mexico currently living in Finland. Blanco...

/ 10 November 2023

Riku Ryynänen

I am a 40 year old cp disabled poet. In my poetry, I try to make otherness visible, my own...

/ 10 November 2023

Roxana Sadvokassova

A curious lazy amoeba who’s never quite sure of own shape, size and content. Born in 1992, Kazakhstan. After having...

/ 10 November 2023

Helena Sinervo

Helena Sinervo is a writer, poet and translator who lives in Helsinki. She has published 11 books of poems and...

/ 10 November 2023

Olga Spyropoulou

Olga Spyropoulou (b. 1985, Athens) is a Finland-based performance artist, poet, and researcher, utilizing disorder as artistic practice. She is...

/ 10 November 2023