Adrian Perera, s. 1986, on kirjailija ja asuu Turussa. Runokokoelman White Monkey (2017) lisäksi hän on julkaissut romaanit Mamma (2019) ja Pappa (2020). Pereran debyytti (White Monkey) voitti Svenska Ylen kirjallisuuspalkinnon perustelulla “75 sivua puhdasta kultaa”. Teoksissaan Perera keskittyy muun muassa maahanmuuttoon, sukupolvien välisiin eroihin ja perheväkivaltaan ja kiinnittää erityistä huomiota tunnelmaan ja muistoihin. Pereran teoksissa subjektiivinen estää aina objektiivisen havainnon siitä, mitä todella tapahtui, sillä päähenkilöt (esim. 8-vuotias Anthony Mammassa) eivät voi tai halua nähdä, mille he altistavat toisiaan. Perera itse on kuvannut viimeisimmät romaaninsa “flirttailuksi realismin kanssa”, mutta että lopulta hänen hahmonsa elävät omaa elämäänsä omissa mielissään. Perera työskentelee monikielisellä lähestymistavalla käyttäen useissa kirjoissaan ruotsin lisäksi suomea, englantia ja sinhalia, tarkoituksenaan korostaa kielen haurautta tarinan henkilön kohdatessa muuttuvia elämäntilanteita.
Keskusteluja erään äidin kanssa
Teksti ruotsiksi: Adrian Perera
Käännös suomeksi: Samu Eeve
Käännös englanniksi: Susan Heiskanen
Lukija ruotsiksi ja englanniksi: Miiko Toiviainen
Lukija suomeksi: Eeva Soivio
Keskusteluja erään äidin kanssa, ruotsiksi
Keskusteluja erään äidin kanssa, suomeksi
Keskusteluja erään äidin kanssa, englanniksi
