PEN Tiedotus 
Martina Larnina: Uusi venäläinen kirjallisuus Dagestanissa
Martina Larnina (s. 1981) on moskovalainen tulkki ja kääntäjä, joka on kääntänyt suomesta venäjäksi mm. Arto Paasilinnan tuotantoa. Larnina oli...
Martina Larnina: Uusi venäläinen kirjallisuus Dagestanissa
Вот скажи, земляк, – сказал один из сидящих, грузный и печальный, – сколько это будет продолжаться? Он неопределенно взмахнул рукой в...
Uladzimir Njakljajeu (Vladimir Nekljajev) on vapaa
Suomen PEN on tyytyväinen Valko-Venäjän viranomaisten päätökseen vapauttaa kirjailija Uladzimir Njakljajeu (Vladimir Nekljajev). Joulukuussa 2010 Valko-Venäjän PENin entinen puheenjohtaja Uladzimir...
Iida Simes: Kun silmiin katsotaan
Iida Simes on Suomen PENin johtokunnan jäsen ja Writers in Prison -komitean Suomen osaston puheenjohtaja. Ammatiltaan hän on kirjakauppias ja...
Iida Simes: Kun silmiin katsotaan
Kun silmiin katsotaan Kaikissa maailman sivilisaatiossa lienee tunnettu jokin versio sananlaskusta, jossa vaaditaan astumista toisen kenkiin. Ilman että asetumme toisen...
Elisabeth Nordgren: Med PEN för freden
Elisabeth Nordgren on Suomen PENin entinen puheenjohtaja, joka kuuluu nykyään kansainvälisen PENin hallitukseen ja toimii puheenjohtajana sekä kansainvälisen PENin Search...
Elisabeth Nordgren: Med PEN för freden
Med PEN för freden För fyrtioåtta år sedan, år 1965, hölls den trettiotredje internationella Pen-kongressen i det dåvarande Jugoslavien i...
Kielestä kulttuuriin
Tervetuloa Kielestä kulttuuriin -seminaariin keskiviikkona 22.5. klo 17 ravintola Vltavan kabinettiin (Elielinaukio 2). Venäläistä kirjallisuutta käännetään nyt enemmän kuin moniin...
Aino Kallaksen nimipäivillä
Aino Kallas, kirjallisuutemme kosmopoliitti, esitti ajatuksen Suomen PENin perustamisesta. Idean hän toi Lontoosta, jossa hänen miehensä Oskar Kallas toimi suurlähettiläänä....
Erik Jennische: Ett utdrag ur ”Måste få polisen ur huvudet”
En dag ska yttrandefriheten inte vara en performance I mars 2009 är det konstbiennal i Havanna. Sedan 1980-talet har kulturdepartementet...
Ville Hytönen: Vietnam revisited
Ville Hytönen (s.1982) on tamperelainen runoilija ja vuodesta 2001 lähtien Kustannusosakeyhtiö Savukeitaan kapteeni. Hytönen on julkaissut runoja, aforismeja, lastenkirjallisuutta sekä gastronomista...
Ville Hytönen: Vietnam revisited
”Toivottavasti palaatte turistina, olette varmasti tervetulleita!” pohjoisvietnamilainen eversti Bui Tin huudahti amerikkalaiselle vääpeli Max Beilkelle Yhdysvaltojen vetäytyessä Saigonista maaliskuun lopussa...
Aino Kallaksen nimipäivät 2013
Tervetuloa Aino Kallaksen nimipäiville 10.5.2013 klo 14.00–16 Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran juhlasaliin, Hallituskatu 1, Helsinki. Aino Kallas, kirjallisuutemme kosmopoliitti, esitti ajatuksen...
Rebekka Naatus: Puhu vain totta
Rebekka Naatus on kotoisin Ylikiimingistä ja asuu Oulussa, jossa hän työskentelee tiedottajana Oulun ev.lut. seurakuntayhtymässä. Naatus on Kotimaa-lehden kolumnisti ja...
Rebekka Naatus: Puhu vain totta
Kuuntelin taannoin toimittaja Päivi Istalaa. Hän kertoi inhoavansa sitä kaikkea niinkuttelun määrää, jota joutuu kuuntelemaan. ”Niinku” paljastaa hänen mukaansa sen,...
Vladimir Neklyaev ei pääse Suomeen
Kirjailijoiden sananvapausjärjestö Suomen PEN on pettynyt Valko-Venäjän viranomaisten päätökseen kieltää kirjailija Vladimir Neklyaevin tulo Suomeen. Suomen PEN oli kutsunut Neklyaevin...
Helge Rönning: ”Ansvar och kränkning”
Helge Rönning on norjalainen kirjallisuuden- ja mediantutkija, joka on toiminut vuodesta 1987 mediakasvatuksen professorina Oslon yliopistossa. Hän on tutkinut muun...
Helge Rønning: Ansvar och kränkning
Efter händelserna 22 juli 2011 och Anders Behring Breiviks massakrer har det i Norge växt fram en ny debatt om...
Runo Malala Yousafzaille
9.10.2012 14-vuotiasta pakistanilaista Malala Yousafzaita ammuttiin hänen ollessaan matkalla koulusta kotiin. Taliban-terroristit hyökkäsivät hänen kimppuunsa koska hän oli kirjoittanut blogiinsa,...
Kirsti Simonsuuren ”Barbaria”
Kirsti Simonsuuri (s. 1945) on kirjailija ja kirjallisuuden tutkija. Hän on työskennellyt tutkijana muun muassa Cambridgessa, Pariisissa, New Yorkissa ja...