PEN Tiedotus 
Luukukkia vuoden alkuun
Vapaa sana aloittaa vuoden 2012 runolla. Tällä kertaa vuorossa on Teemu Helle ja Luukukat.
Luukukat
LUUKUKAT Alkaa sataa. Kalat marssivat ylväinä, sahalaidat ampuvat varoituslaukauksia vai ovatko ne vain hätäraketteja eksyneiltä, että tulkaa tänne, kuitenkin tulvivaan...
Runoja – Aurélia Lassaque
Runoja – Aurélia Lassaque Suomennos Jyrki Kiiskinen Runot oksitaaniksi ja ranskaksi, täällä. Lassaquen essee oksitaanin kielestä ja kulttuurista, täällä. Vaalea...
Oksitaanin kielestä ja kulttuurista
Oksitaanin kielestä ja kulttuurista Aurélia Lassaque Suomennos Taina Helkamo Lassaquen runoja suomeksi, täällä. Oksitaaniksi ja ranskaksi, täällä. ”Pacienta e brava,...
Ilta ihmisoikeuksille Lavaklubilla 10.12.
Kansainvälisen ihmisoikeuksien päivän kunniaksi Kansallisteatterin Lavaklubilla vietetään Iltaa ihmisoikeuksille! Lauantaina 10.12. pidettävissä iltamissa lavalle nousevat Verneri Pohjola, Jimi Tenor, Muuan...
Moniack Mhor – The Jessie Kesson Fellowship
5th – 30th March 2012 JOB TITLE – WRITER IN RESIDENCE LOCATION – MONIACK MHOR WRITERS’ CENTRE JOB DESCRIPTION –...
Kansalaisjärjestöt Venäjällä
Jukka Mallinen raportoi Vapaa sana-kirjoitussarjassa matkastaan Pietarin pohjoismais-venäläiseen kansalaisjärjestöfoorumiin. Virallisen ohjelman lisäksi tilaisuudessa nähtiin myös kuokkavieraita, kun Pietarin gay-yhteisön edustajat...
Kansalaisjärjestöjä ja ”kansalaisjärjestöjä”
Kansalaisjärjestäjä ja ”kansalaisjärjestöjä” Jukka Mallinen Osallistuin Suomen PENin edustajana pohjoismais-venäläiseen kansalaisjärjestöfoorumiin Pietarissa 19. – 21.11.2011. Sen järjestivät Pohjoismaiden Neuvoston edustusto...
Vierailulla Tallinnassa
Suomen PENin delegaatio vieraili 23.11. Tallinnassa, jossa järjestettiin suomalais-virolainen illanvietto. Tilaisuudessa oli juuri sopivassa suhteessa kirjallisuutta kahdella kielellä sekä sananvapausasiaa....
Suufilaisen runouden ilta
Tervetuloa PEN-iltaan suufilaisen runouden merkeissä 23.11. klo 17-19! Paikkana on Kirjasto 10 (Elielinaukio 2). Vapaa pääsy. Jäsenemme Kiamars Bagmani johtaa...
Vapaa sana: Syyria
Vapaassa sanassa asiaa Syyriasta. Raportoijana johtokunnan jäsen, kirjailija Leena Parkkinen.
Murskatut sormet ja muita tarinoita Syyriasta
Murskatut sormet ja muita tarinoita Syyriasta Leena Parkkinen Kahdeskymmenesviides elokuuta turvallisuuspoliisi kaappasi sarjakuvapiirtäjä Ali Farzatin, murskasi hänen kätensä ja sanoi...
Wang Jiaxinin runoja Vapaassa sanassa
Vapaa sana esittelee lukijoilleen Wang Jiaxinin, joka on arvostetuimpia kiinalaisia nykylyyrikoita. Tarjolla on sekä hänen runojaan, jotka on suomeksi kääntänyt...
Matkustava runous ja sielun läsnäolo: Wang Jianxinin haastattelu
(Jiaxinin runoihin voit tutustua täällä.) Matkustava runous ja sielun läsnäolo: Wang Jianxinin haastattelu John A. Crespi Suomennos Aki Salmela Kun...
Runoja: Wang Jiaxin
Runoja: Wang Jiaxin Wang Jiaxinia (S.1957) pidetään yhtenä merkittävimpänä kiinalaisista nykyrunoilijoista. Hän toimii myös kriitikkona ja kirjallisuuden professorina Pekingin Renmin-yliopistossa....
Viikonlopun menovinkit
Sananvapauden ja kirjallisuuden ystäville riittää ohjelmaa vielä kirjamessujen jälkeenkin! Tänä viikonloppuna tarjontaa on sekä uudessa että vanhassa pääkaupungissa. Perjantaina kannattaa...
Rooli vapaa -kurssi 15–16-vuotiaille pääkaupunkiseudun tytöille 26.11.
Olet halunnut kerran jos toisenkin olla joku toinen, eikö vain, vähän erilainen tai jotain kokonaan muuta? Olet ehkä halunnut kirjailijaksi,...
Kuolleiden päivänä muistetaan Meksikoa
Hyvää kuolleiden päivää! Kuolleiden päivä (esp. Día de los Muertos, Día de los Difuntos tai vain Día de Muertos) on...
Kirjamessuille, hep!
Torstaina alkavat Helsingin kirjamessut, ja Suomen PEN on toki myös mukana. Sunnuntaina klo 11:00 Takauma-lavalla: Sananvapaus nyt! Suomen Penin kirjailijat...
Vapaa sana perehtyy Etiopiaan
Vapaa sana -kirjoitussarja matkaa tällä kertaa Afrikkaan. Oppaana ja kirjoittajana toimii Solomon Hailemariam, joka kirjoittaa kotimaastaan Etiopiasta.