Kieli- ja käännöskomitea

PENin Oxfordissa 2024 järjestetyn kongressin banneri

PEN-TLRC: Uttalande om de samiska språken och sen samiska litteraturen

När PEN Internationals kommitté för översättning och språkliga rättigheter (PEN-TLRC) samlades i den samiska huvudstaden Aanaar / Aanar / Anár...

/ 13 november 2024

Sulava, en audioantologi på finska och på engelska

År 2021 publicerade Finlands PEN den mångspråkiga skriften “Sulava – Monikielinen kirjallisuus Suomessa” (ung. ”Sulava – Mångspråkig litteratur i Finland”, övers.anm)....

/ 23 december 2023

Inger-Mari Aikio

Jag har arbetat som fri konstnär sedan 2008. Före det var jag tidnings- och radiojournalist i över 25 år. Jag...

/ 10 november 2023

Gag Baani

Jag var tvungen att fly mitt land efter att ha bott 45 år i en liten by vid namn Gag...

/ 10 november 2023

Csilla Csépke

Csilla Csépke är en författare från Ungern som bor i Helsingfors. Hon föddes en sträng vinter år 1986 i Budapest,...

/ 10 november 2023

Muhaned Durubi

Muhaned Durubi (född i Bagdad, Irak 1979) är en bildkonstnär och poet som bor i Helsingfors. På en kort tid...

/ 10 november 2023

Zoila Forss

Zoila Forss-Crespo Moreyra föddes i Lima, Peru den 18 april 1969. År 1995 hän tog hon kandidatexamen i kommunikation vid...

/ 10 november 2023

Yaseen Ghaleb

Yaseen Ghaleb Aldhadi är en irakisk författare som har arbetat i Helsingfors sedan 2015. År 2005 tog han kandidatexamen vid...

/ 10 november 2023

Saad Hadi

Saad Hadi är en irakisk författare, journalist och bildkonstnär, född i Bagdad i Irak år 1956. Han har en mastersexamen...

/ 10 november 2023

Farzaneh Hatami Landi

Farzaneh Hatami Landi (f.1964) kommer från södra Iran. Hon kom till Finland 1990 och har studerat tekniska ämnen vid Jyväskylän...

/ 10 november 2023

Susinukke Kosola

Daniil Kozlov (f. 1991), som använder sig av författarnamnet Susinukke Kosola, är född i S:t Petersburg och bor i Åbo....

/ 10 november 2023

Elena Lapina-Balk

Elena Lapina-Balk är författare, född i S:t Petersburg. Efter att ha avlagt högskoleexamen vid institutet för mekanik och optik i...

/ 10 november 2023

Shashank Mane

Jag föddes i Mumbai i Indien, men jag har sedan unga rest och bott runt om i världen. Jag spenderade...

/ 10 november 2023

Hope Nwosu

Hope Nwosu fäddes den 27 april 1986 i Akpugoeze, Enugu, Nigeria. Hon tog sin kandidatexamen vid universitetet i Nigeria (Nsukka)....

/ 10 november 2023

Adrian Perera

Adrian Perera, f. 1986, är författare och bor i Åbo. Förutom diktsamlingen White Monkey (2017) har han gett ut romanera...

/ 10 november 2023

José Luis Rico

José Luis Rico (Ciudad Juárez, Mexiko, 1987) är en poet och översättare från norra Mexiko, som för närvarande bor i...

/ 10 november 2023

Riku Ryynänen

Jag är en 40-årig cp-skadad poet. I min poesi strävar jag efter att synliggöra ett annorlundaskap, mitt eget sätt att...

/ 10 november 2023

Roxana Sadvokassova

En nyfiken, lat amöba, som aldrig är riktigt säker på min egen form, storlek eller mitt innehåll. Född 1882 i...

/ 10 november 2023

Helena Sinervo

Helena Sinervo är en författare, poet och översättare till finska som bor i Helsingfors. Hon har publicerat 11 diktsamlingar och...

/ 10 november 2023

Olga Spyropoulou

Olga Spyropoulou (f. 1985, i Aten) är en performanskonstnär, poet och forskare, som använder oordning som konstnärlig praxis. Hon är...

/ 10 november 2023