Kieli- ja käännöskomitea
Olga Spyropoulou
Olga Spyropoulou (f. 1985, i Aten) är en performanskonstnär, poet och forskare, som använder oordning som konstnärlig praxis. Hon är...
Nataliya Teramae
Jag föddes 1980, och bodde fram till 11-åring, i en stat som inte längre finns — Sovjetunionen. Arvet efter den...
Dodou Touray
Jag föddes i Banjul i Gambia 1966. Efter att ha praktiserat en tid som journalist, arbetade jag som reporter för...
Kári Tulinius
Kári Tulinius har publicerat två romaner på isländska, en diktsamling och ett dikthäfte. Han har också skrivit annat, men allt...
Ye Yint Thet Zwe
Ye Yint Thet Zwe (f. 1965 Yangon, Myanmar) är en burmesisk poet, som numera bor i Helsingfors. När studentrevolutionen (folkresningen...
Sulava, den mångspråkiga skriften Fria Ord har publicerats av Finlands PEN
I boken Sulava – Monikielinen kirjallisuus Suomessa (fritt översatt: Sulava – flerspråkig litteratur i Finland) får vi stifta bekantskap med författare...
Ak Welsapar: Syrenkärlek
Novell Solen värmde mer och mer och i syrenbersån hade det blivit riktigt välbekant. Man behövde bara blunda för att...
Kieli- ja käännöskomiteoiden kongressi järjestettiin toukokuun alussa Meksikossa
Raportti PENin kieli- ja käännöskomiteoiden konferenssista 2019Meksiko, Chiapas, San Cristóbal 1.-5.5.2019 / Veera Tyhtilä Kieli- ja käännöskomiteoiden kokous järjestettiin YK:n...
Nordiska PEN-centren och Estniska PEN samlas i Helsingfors
Representanter för danska, isländska, estniska, finska, norska och svenska PEN centra samlas för ett gemensamt nätverksmöte i Helsingfors 7.–9.9.2016. I...
Ännu hinner du anmäla dig till Dyrbara ord -seminarium
Dyrbara ord – Ett nordiskt-estniskt seminarium om yttrandefrihet arrengeras i Helsingfors den 9 september. Anmäl dig senast den 31 augusti....
Québecmanifest om översättning av litteratur och om översättarnas rättigheter
PEN lyfter fram översättarnas rättigheter Internationella PEN, som grundades i London år 1921, främjar yttrandefrihet inom litteratur och konst och...
Girona manifestet om språkrättigheter
Internationella PEN samlar författare i hela världen. För femton år sedan publicerades Den universella deklarationen om språkrättigheter i Barcelona på...